Nos episódios anteriores...
Consiga-me uma Marilyn.
- Ela parece a Marilyn. - Precisa fazer outro teste?
- É o papel da Ivy. - "Marilyn, o musical"?
Ninguém irá ver.
Sabemos que tipo de dinheiro você ganha.
- Você é garçonete. - Ela é uma estrela.
- Quero voltar a trabalhar. - E quanto a adoção?
Conseguiu. Você é a Marilyn.
ENTRA O SR. DIMAGGIO
Foi incrível.
Foi ótimo.
O Tom ainda não mandou uma cópia da música nova?
- Não acho que esteja terminada. - Ótimo.
Três semanas para o início dos ensaios,
e só temos oito músicas e metade do roteiro.
Tenho lido bastante sobre a Marilyn
assistido aos DVDs, e gostaria...
Gostaria de mais reuniões, para trabalharmos nela.
Já estamos trabalhando, querida.
Brincadeira.
Claro que podemos nos reunir.
A minha assistente vai ligar. Reservaremos um horário.
- Certo? - Tudo bem.
Deixe-me ver se entendi.
Conseguiu o papel da Marilyn,
está transando com o diretor malvado e gostosão.
- Ele não é malvado. - Pelo menos, é gostosão.
- E o problema... - Vou falar de uma vez.
Acha que ganhei o papel porque dormi com ele?
- Não sei por que isso é errado. - É sério.
Fala sério. Aproveite o sexo e não pense nisso.
Você conseguiu o papel. Você conseguiu.
- São belas joias. - Sim.
Se as vender em consignação, ganhará mais.
- Vou só me desfazer delas. - Tudo bem.
Esses são bonitos.
Foram inspirados em um par que a Marilyn Monroe
usou em "O Pecado Mora ao Lado".
Estou vendo.
- US$50. - São só imitações.
Vou levá-los.
- Oi. - Oi. Obrigado por vir.
Outro desse para ela, por favor.
Não, por favor. Só uma água tônica.
Queria conversar sobre o que aconteceu.
Sei o que aconteceu. Não consegui o papel.
O roteiro e as músicas nem foram finalizados.
Há várias mudanças acontecendo.
Só precisávamos de alguém com mais experiência.
Ela tem sorte. O papel é ótimo, e as músicas são lindas.
- O que acha de ficar no coro? - É uma grande oportunidade.
Que bom. Super educada.
- Devo dizer que estou chateada? - Deveria estar.
Você é muito talentosa para ficar no coro.
- Então, por que me pôs lá? - A vida é longa.
O teatro é mais ainda.
Pode levar cinco anos para o musical estrear,
e muita coisa pode acontecer em cinco anos.
- Aí está você. - Dev! O que faz aqui?
Disse que ia encontrar o grande diretor
e eu queria conhecê-lo, desculpe atrapalhar.
- Dev Sundaram. - Derek Wills.
- Karen falou muito de você. - Imagino que sim.
- Prazer em conhecê-lo. - É do sul de Londres?
- Muito bem. - Percebi nos "Os".
Tinha esquecido desse jogo.
- Universidade? - Oxford, e você?
A outra.
- Entrou em primeiro lugar? - Entrei.
- É muita pressão. - Como?
A mamãe e o papai tinham acabado de chegar,
com todas as esperanças concentradas em você.
Meus parabéns.
- Sou a terceira geração. - Claro que é.
Eu deveria ter notado os "Os".
Não entendo por que foi lá.
Disse que ele era um idiota, e é mesmo.
Mas agora é meu chefe, e posso cuidar de mim mesma.
- Sei que pode. - "Oxford. A outra."
- Qual é a outra? - Cambridge.
- Claro! Percebi nos "Os". - Somos ingleses.
É assim que estabelecemos nosso cargo na matilha.
Então, quem ganhou?
Vim para casa com a garota, não vim?
- Aquele show não foi para mim. - Tem razão.
Tenho algo melhor para mostrar.
Estou ansiosa para ver,
porque aquela discussão não me impressionou.
Que tal isso?
- Que filme estamos encenando? - "E o Vento Levou."
1ª Temporada | Episódio 03 -= Enter Mr. DiMaggio =-
Brubs | Julie | Ms. Kenobi Hayluana | Mlaudeuaser
Revisão: Elderfel
[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
Quantos mais preciso ver?
Meus olhos estão quase sangrando.
Façamos uma pausa e vamos às propostas?
- Seria ótimo. - Tudo bem.
Essas são nossas preferências
para o DiMaggio, Arthur Miller e John Kennedy.
Acabei de receber uma ligação do agente.
Michael Swift está disponível,
se quiserem fazer uma oferta para o DiMaggio.
- Ele não fez uma peça com você? - Fez.
Ele é ótimo.
- Ele é bom para o papel? - Nunca o vi.
Ele canta músicas do Bruno Mars no La Mama.
Vamos conferir à noite.
Yes, I would die for you, baby
easy come, easy go that's just how you live
oh, take, take, take it all
but you never give
should've known you was trouble from the first kiss
had your eyes wide open
why were they open?
Gave you all I had
and you tossed it in the trash
you tossed it in the trash, yes, you did
to give me all your love
is all I ever asked
'cause what you don't understand
is I'd catch a grenade for ya
throw my hand on a blade for ya
I'd jump in front of a train for ya
you know I'd do anything for ya
oh I would go through all this pain
take a bullet straight through my brain
yes, I would die for you, baby
but you won't do the same
Ele é ótimo, mas está interessado?
Pelo que vi, é um grande fã de beisebol.
É o mesmo que "sim"?
- Olá, Jerry. - Derek.
Bom vê-lo.
- Olá, Eileen. - Oi, Jerry.
Derek, fico feliz por tê-lo encontrado.
Precisa me dar mais uma chance
para trazê-lo de volta para "Minha Bela Dama".
Conversamos amanhã, Jerry.
Pode acabar no final do mês.
Você está linda, Eileen.
Brincos bonitos. Bem bizarros.
Quem lhe deu?
Desculpe. Não sei por que isso acontece.
Sou tão desajeitada.
- Podemos pegar os cardápios? - Claro.
Nesse ramo, qualquer papel é bom.
Só não chame "coral" de "conjunto".
É como chamar os lixeiros de agentes sanitários.
É um projeto ótimo, e a música é muito linda.
- Quando começa? - Está em ensaio.
Não encerraram as audições, nem o roteiro.
Então, não determinaram as datas.
- Esse é um problema. - O quê?
Você perde seus turnos por causa dessas coisas.
E você sabe que eles pagam pouco.
E já vai tirar o final de semana de folga?
Vou a Iowa para um chá de bebê.
Se continuar esses ensaios,
as consequências podem não ser boas.
Não era para ter mais balada?
Gosto dessa batida meio Sinatra,
mas acho que precisa vir do coração.
- Acho que está ótimo. - Obrigado, Ellis.
Deixe comigo.
Eu sei, já estou indo.
Vou à lavanderia.
E precisa ir ao dentista às 16h.
- Não, não! - Precisa ir!
- Farei limpeza dentária. - Não, não!
Eu gosto dele. Por que não gosta dele?
Não preciso gostar de todo mundo.
- Você não gosta do Derek. - Você gosta dele?
Gosto.
- Você gosta do Derek? - Eu o acho talentoso.
Os tigres que comeram Siegfried e Roy
também eram talentosos.
- Isso é ridículo. - É a verdade.
- Foi uma tragédia. - Foi o que quis dizer.
"Sr. e sra. Smith".
Era o que Joe e Marylin queriam. Ser um casal normal.
Não era tudo que queriam.
Neste momento, e nesta música, é sim.
Falando no Joe,
Eileen e Derek viram Michael no La Mama.
Eles adoraram.
Se ele canta as músicas do Bruno Mars,
como ficará disponível para os ensaios?
- Ele não trabalha nos domingos. - Parece que foi estendido.
Não, segundo o agente.
Agora os agentes são fontes seguras.
Por que ele diria que o cliente está disponível?
Não quero que crie esperanças em alguém não disponível.
Não sei se ele é bom para o papel.
Está brincando? Ele é perfeito!
Não gosto do DiMaggio como personagem.
Talvez não precisemos dele.
Ótima ideia.
Vamos fazer "Marylin, o musical" sem Joe DiMaggio.
E que tal essa ideia?
Vamos desistir do Arthur Miller e do JFK.
Vamos fazer o musical sem os homens.
Não faça isso!
Essa foi boa.
Preciso ir à ponte. Lá vamos nós.
- Faça de novo! - Também gosto disso.
Quando começa?
Em três semanas. É só um ensaio.
É Marilyn Monroe e Joe DiMaggio.
E eles lhe ofereceram. Uma oferta direta!
Meu agente está trabalhando nisso.
Eles pagam U$200 por semana.
Artie precisaria de creche integral.
É Joe DiMaggio, querido.
Julia Houston e Tom Levitt estão escrevendo?
Você disse que gostaria de trabalhar com eles.
Eu adoraria.
Se tem dúvidas, por que não liga para eles?
Se eu ligar, é como dizer "sim".
E isso é um problema, porque...
Deveria me manter disponível. Posso pegar um papel na TV.
Vai deixar passar Joe DiMaggio por momentos na TV?
O seu pai é louco.
- Quer jantar? Pizza? - Sim, pizza.
Estou cansada de adaptações, e vocês?
- E o orçamento? - Não vai sair barato.
Mas estamos falando de Marylin Monroe.
Quanto esperava que fosse?
Qual é o envolvimento do Jerry, agora que se divorciaram?
Jerry não está envolvido.
Sério?
Acha que consegue levantar esse dinheiro sozinha?
Estou produzindo sozinha.
O que nunca fez antes.
E todos os seus bens estão em custódia.
É só um ensaio. Só preciso de U$200 mil.
Ótimo.
Não sei o que levar para três dias.
Talvez devesse ficar em casa.
Esteve se preparando há meses.
Admitamos que chá de bebê não é tão divertido.
Ela é sua melhor amiga.
E será em um bar com karaokê. Parece divertido.
Estou preocupada com o dinheiro.
Se eu for, perderei quatro turnos no trabalho.
Quando o ensaio começar, eu perderei mais.
Karen, se não quiser ir, não vá.
Mas não deixe de ir por causa do dinheiro.
Posso cuidar de nós.
Não sei se estou pronta para isso.
Não precisamos decidir agora.
Vá para casa. Divirta-se. Depois falamos disso.
Você já pagou pela passagem.
Além disso,
Iowa inteira ficará triste, se não aparecer.
É verdade.
Vamos fazer as malas.
Como conseguiu o emprego?
Você chega em Nova York
e Tom Levitt contrata você como assistente?
Ele é importante.
Minha mãe conheceu o irmão dele na faculdade.
Dormiu com o irmão dele na faculdade.
- Estão pagando você? - Claro que sim. Tom me paga.
Não para a assistência, mas pela ideia do musical.
Deviam pagar por isso.
- Não sou pago por isso. - A ideia foi sua.
Não quero.
O que queriam?
Joe e Marilyn. O que eles ansiavam?
Não queriam jornalistas ao redor o tempo todo.
Cansaram de telefones tocando todo o tempo.
O que queriam?
Uma casinha boa. Comida caseira.
DiMaggio amava as almôndegas da irmã dele.
- Não é o que queriam. - É sim, na verdade.
Queriam que o telefone não tocasse,
e que os jornalistas os deixassem em paz.
Queriam uma vida simples. Que fosse menos tumultuada.
Casamento é uma coisa boa.
- Casamento é uma coisa boa. - Por que está falando isso?
Casamento é uma coisa boa.
- O que está procurando? - Meu caderno.
Quero ver o que fiz no primeiro rascunho.
- Cadê minha bolsa? - Na cozinha.
Ellis ligou para o escritório da Eileen.
Fizeram uma oferta para o Michael.
Eu disse que será difícil. Ele não vai fazer.
Aí está ela.
- O que houve com a barba? - Sua mãe odiou.
- Olhe para você. - Precisa de ajuda, mãe?
Eu pego isso, querida. Pode entrar.
Trouxe metade de Nova York com você?
Ela não conseguiu o papel principal.
Ela contou mais coisas? O que houve?
Estou ouvindo vocês.
- Sua mãe estava me informando. - Estou bem, pai.
Não consegui o principal, mas era quase impossível.
Vou estar no coro. Estou tão empolgada.
É um ensaio, mas é uma grande vantagem.
Os escritores são os melhores de Nova York.
É uma oportunidade imensa.
- Quanto o ensaio vai pagar? - U$200, por semana.
Vão segurar seu emprego, enquanto isso?
- Roger! - Tudo bem, mãe. Obrigada.
Papai, estou muito feliz de estar aqui.
Amanhã vou no chá de bebê da Marlena
e, por 2 dias, não quero pensar em Broadway.
Tchau, pessoal Estaremos no Vintage.
Tchau, Luce. Não faz tanto tempo.
- Tem três dias. - Três dias não é muito.
Se estiver no colégio, e seu namorado é um idiota.
Teatro é colégio e os diretores são os idiotas.
Querem me fazer sentir melhor ou pior?
- Por que não liga para ele? - Não quero pressionar.
Sempre que Marilyn pressionava, saía pela culatra.
Marilyn era famosa por saber ligar.
Por que nunca vamos ao apartamento dele?
- Pergunte a ele. - Ligue para o Derek.
Vou receber ligação? Para quê? Já ganhou o papel.
- Derek, o que faz aqui? - Posso ir embora.
- Não. Tchau, Ivy. - Vamos embora.
Vi a apresentação. Estava maravilhosa.
Eu pareço uma pata naquele figurino.
Uma pata muito atraente.
- O que é isso? - O caderno da Julia.
O caderno da Julia? O que está fazendo com isso?
- Eu peguei. - Pegou?
- Você deu a ideia. - Não dei.
Disse que deveriam me pagar, e deveriam. E não estão.
Julia não gosta de mim.
Ela é um problema. Não vou ficar quieto.
Tenho que me defender, certo?
- Roubando dela? - Vou devolver.
Só quero ver se tem algo interessante.
- E tem? - Mais letras de música...
- Espere aí... - O quê?
Quero ver. Seu espião!
- Sou espião agora? - É um agente secreto.
Sou mesmo.
- Ele é tão lindo. - Eu sei.
Quero ser um ótimo pai.
Fazer parte do teatro é tão irresponsável.
Preciso nos sustentar. Sustentá-lo.
Precisa dar o melhor que puder.
Acho que Artie adoraria ver o pai
interpretar Joe DiMaggio, mesmo por US$200 por semana.
Michael.
Oi, Julia. Não esperava vê-la aqui.
Igualmente.
Quero falar com a Eileen sobre o novo esboço.
Ela ainda não chegou.
- Pode entregar a ela? - Vou deixar na mesa dela.
Obrigada.
- O musical é ótimo. - Ainda não é um musical.
É só um projeto com algumas músicas.
É mais que isso. É um projeto grande.
Estou dentro.
Que bom.
Como não respondeu logo, pensei que não aceitaria.
Pensei em não aceitar.
Como está o Frank?
- Ele está ótimo. - E o Leo?
Também.
- Eu me casei. - Fiquei sabendo.
Tenho um menino.
Que bom.
Você está cheirosa.
- Vejo você no ensaio. - Claro.
- Com licença, sra. Rand. - Pois não?
Um cavalheiro no bar mandou isso.
Alguém no bar?
Ele também achou que você gostaria disso.
É um Manhattan.
É para jogar em mim.
- Tenho uma reunião, Jerry. - Manny Azenberg.
Eu o encontrei à tarde.
Ele disse que vocês jantariam para falar do novo musical.
Disse que devia ser engano, porque nós jantaríamos hoje.
Pelo amor de Deus!
Eileen... Jante comigo.
Não jantarei com você. Estamos nos divorciando.
Você quer se divorciar.
Quero mesmo. Volte para as suas loiras.
Elas são entediantes. São todas iguais.
Você é singular.
Gostou dos brincos?
São lindos. Você tem ótimo gosto.
Quando não estava me traindo, adorava quando fazia isso.
Vi na vitrine de uma lojinha no Soho.
São a sua cara.
- Deixe-me pôr. - Não toque em mim.
Tudo bem.
Manny está interessado em "Marilyn".
- Está pronto para investir. - Ele nem viu o orçamento.
Eu ia mostrar hoje.
Eileen, eu falei com ele. Ele vai investir.
Pelo amor de Deus! O que pensa que está fazendo?
Ajudando seu musical a ser produzido.
Sabia que ia pensar isso, mas sabe de uma coisa?
Não é verdade.
Um dos melhores produtores
entrou no seu musical por minha causa!
Aqueles brincos de que você tirou sarro...
Deve ter pensado que outro os havia comprado.
Por isso está irritado. Por isso veio aqui.
Eu mesma comprei, Jerry. Eu comprei os brincos.
E sabe de uma coisa?
O musical é meu e o produzirei sozinha.
Aqui é ótimo. Nem sabia que existia.
E a comida é maravilhosa.
E como vão as coisas em "Céu na Terra"?
Muito boas. É divertido atuar toda noite.
Sei que seu contrato ainda não foi renovado.
Infelizmente, não sei sobre os custos,
então, não sei quanto vão oferecer.
Mas todos querem que fique, e esperam por isso.
Não preciso de...
Não foi por isso que o chamei para almoçar.
- Não? - Não!
Na verdade...
Eu chamei você para um encontro.
- Um encontro? - Isso.
Fiquei meio tímido.
Mas Ivy disse para eu ir em frente.
E pensei: "por que não tentar?"
Ela está saindo com Derek Wills.
Por que não...
Ivy está saindo com Derek Wills?
Não é bem um segredo. Eles transaram no camarim.
Sério?
É totalmente antiético!
As pessoas transam o tempo todo.
- Não é nada antiético. - Ele tirou vantagem dela.
Talvez a Ivy tenha tirado. Ela conseguiu o papel.
Ela conseguiu porque foi ótima.
E dormir com o diretor não deve tê-la prejudicado.
Isso é ridículo! E ainda confirma o que digo.
Não acho. Isso é show business.
Em apresentações, as pessoas dormem juntas.
Acontece.
Então, você não liga.
Claro que eu ligo, mas não julgo.
Eu julgo!
Não me dê as costas!
Tom!
- Olá. - Ellis...
- Não sabia que estava aqui. - Estava arrumando as coisas.
Ele parecia irritado.
- E está. Com licença. - Posso... Desculpe.
- O que foi? - Acho melhor deixá-lo em paz.
E acho que não preciso de um assistente
para me ensinar como lidar com ele.
- Vou pegar um chá. - Não preciso de chá.
Sabe do que preciso? Que você suma.
Pode sair daqui? Tom está irritado.
Precisamos resolver algumas coisas,
e precisaremos de privacidade para isso.
Mas não trabalho para você. Trabalho para o Tom.
Não pode me expulsar daqui, porque não trabalho para você.
- Escute aqui... - Cuidado com o que fala.
Você tem um problema de humor, sabia?
Demiti você uma vez, e posso demitir outra vez.
Pode tentar.
E veremos se dá certo, porque não deu na última vez.
Que bom que esclarecemos as coisas.
E sabe de uma coisa? Encontrei o seu caderno.
Estava debaixo das cartas.
Fiquei procurando direto. Sabia que estava preocupada.
- Obrigada. - De nada.
- Lá vem ela! - Oi!
Karen Cartwright, a estrela da Broadway!
Com licença.
Oi!
Conheça o meu bebê.
Amy, você está tão linda!
Você foi rápido, Manny. Falando pelas minhas costas.
Quando Jerry quer algo, ele pode ser bem persuasivo.
Agora que estamos reunidos, deixe-me começar.
Marilyn será interpretada
por uma atriz excelente chamada Ivy Lynn.
Ela é talentosíssima. Passou um ano em "Wicked".
Soube que vai produzir sem uma celebridade.
Acho ótimo comentarem sobre nós.
- Como soube disso, Manny? - O que acha?
- Deixe-me esclarecer. - Jerry já esclareceu.
- Jerry não produzirá comigo. - Quando produzir, avise.
Sem ofensa, Eileen.
Prefiro lidar com negócios com ele.
Ele quer sustentar você? Seu namorado é ótimo!
Ele é ótimo, mas não quero isso.
O feminismo já está fora de moda.
- Como assim? - Não seja tola.
É ótimo seu namorado querer lhe sustentar.
Metade da nossa turma já está casada.
Não perca a oportunidade.
Que lindo!
- O bebê vai adorar! - É para você.
Sério? Para mim?
Você terá um bebê. Será trabalhoso.
Vai precisar de um amigo. Então, o abrace e me ligue.
Não sabe nada de bebês. Vai precisar de muita ajuda!
É verdade.
Hora do karaokê, Broadway!
- Não. - Quer me dar um presente?
- Cante. - Vamos, vamos!
- Mas já lhe dei um presente. - Pode ir andando.
Posso escolher uma música dessa vez?
O chá de bebê é meu. Eu escolho a música.
- Não. - Sim!
Ótimo. Como se eu nunca tivesse cantado essa.
Adoro quando canta essa música!
Valeu!
Well, I ain't never
been the Barbie doll type Yeah!
No, I can't swig that chic champagne
I'd rather drink beer all night
in a tavern, or in a honky tonk
or on a four-wheel drive tailgate
I've got posters on my wall
of Skynyrd, Kid, and Strait
some people look down on me
but I don't give a rip
I'll stand barefooted
in my own front yard with a baby on my hip
'cause I'm a redneck woman
I ain't no high-class broad
I'm just a product of my raisin'
I say, "hey, y'all," and "yee haw"
and I keep my Christmas lights on
on my front porch all year long
and I know all the words
to every Tanya Tucker song
so here's to all my sisters out there
keepin' it country
and let me get a big "hell yeah"
from the redneck girls like me
hell yeah
Subam, garotas!
Hey, I'm a redneck woman
I ain't no high-class broad
I'm just a product of my raisin'
and I say, "hey, y'all," and "yee haw"
I keep my Christmas lights on
on my front porch all year long
and I know all the words
to every Ol' Bocephus song
so here's to all my sisters out there
keepin' it country
let me get a big "hell yeah"
from the redneck girls like me
I said hell yeah Hell yeah!
- I said hell yeah... - Hell yeah!
Yeah...
Oh, yes...
Obrigada.
Quem é a próxima?
Derek...
- Posso perguntar uma coisa? - Claro.
Por que nunca vamos ao seu apartamento?
- Puxa. - O que foi?
Não é nada demais.
Os vizinhos de baixo instalaram um forno novo.
Forno?
Daqueles que ocupam muito espaço.
É tão grande, que compraram uma nova tubulação de gás,
e tiveram que desligar o gás, quebraram, e agora estou sem.
Pode rir.
O prédio está uma bagunça. Minha cozinha está um desastre.
Mal posso fritar um ovo.
- Não é engraçado! - Não...
Pensei que não me quisesse por lá.
Querida...
Quero você em todo canto.
Não se preocupe.
Nothing can beat the view
when as far as the eye can see
there's...
No one but Mr.
No one but Mrs.
Smith and...
- Desculpe pela discussão. - Eu também.
- Preciso contar uma coisa. - Entendo.
Sei que sou duro com o Derek, e preciso deixar para lá.
Bom, é verdade, mas vou contar outra coisa.
Minha história com ele é chata, e adoro tanto a Ivy...
Tive um caso com Michael Swift.
Há cinco anos,
quando trabalhamos em "Dinheiro Na Mão",
eu... nós... tivemos um...
E durou um tempo.
Foi bastante...
Nunca contei a você. Nem contei a ninguém.
- Frank não sabe? - Ninguém sabe!
Isso não deveria ter acontecido.
- E por que aconteceu? - O Michael...
Ele era tão bom nas apresentações,
e você sabe como é excitante
quando alguém é espetacular nas apresentações.
Era só uma quedinha.
Mas aí... eu estava perto da prefeitura,
ia para casa pela ponte do Brooklyn,
e nos encontramos.
- A ponte do Brooklyn! - Pois é!
Querida...
Mas acabou. Acabou há muito tempo.
Eu só...
Preciso que me ajude a não sentir mais nada.
E ninguém pode saber.
- As garotas vêm buscar você? - Vão me levar ao aeroporto.
- Karen... - Pai.
Queria falar... Escute.
Escute você. Estou bem. Estou ótima.
Mesmo não tendo papel grande, ainda é importante.
O que está acontecendo comigo é bom.
Estou bem.
Eu sei.
Eu só queria... lhe dar isso.
- Pai... - Eu sou seu pai.
Tenho que ajudar de vez em quando.
Precisa me deixar ajudar.
Está cheirando a cigarro. Por que isso?
- Não sei. - Também não foi à missa.
Pelo visto, ficou acordado até tarde.
I'm a redneck woman...
- Você estava lá? - Não ia perder.
Não a ouvi cantar há muito tempo.
Você é ótima.
Vamos, estrela da Broadway. Precisa voltar.
Obrigada. Tchau.
- Vá. - Tchau, mãe.
- Amo você. - Também amo você.
Tchau!
Call the Justice of the Peace
but don't tell him our names
don't put out a press release
or mention baseball games
Book the nearest bridal suite
one room will suit us fine
for the desk clerk that we meet
the only autograph we'll sign is...
Mr. and Mrs. Smith
simply the folks next door
people without a single clue what
an agent or grip is for
nothing can beat the view
when as far as the eye can see
there's no one but Mrs.
No one but Mr.
Smith and me
for a home the man provides
that cottage built for two
we'll check the small town classifieds
"Variety" won't do
then we'll move to main street, U.S.A.
and sign the deed of trust
the mailbox at our hideaway
will tell the whole wide world that we're just
Mr. and Mrs. Smith
merely the folks next door
people who use their kitchen each night
who've never been in Toot's Shor
Yeah Nothing can beat the view
for as far as the eye can see there's
no one but Mrs.
No one but Mr.
Smith and me
no early calls no big premieres
no lush romantic theme
we'll spend the nights making our own
little league baseball team
we're no one you've ever seen
movie stars don't live anywhere here
except on the local drive-in screen
yes, I'd gladly disappear
if it might guarantee a view of
no one but Mr.
No one but Mrs.
Smith and you
www.insubs.com